言不由衷    [ yán bù yóu zhōng ]

  • 翻译繁体 : 言不由衷
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : YBYZ
  • 基本解释

    话不是从内心发出来的,即说的不是真心话。由:从。衷:内心。

    来源

    《左传·隐公三年》: “信不由中,质无益也。”杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”

    成语故事

    春秋时期,诸侯郑国的实力强大,郑庄公任周朝的卿士,执掌朝廷大权。他凭借自己的势力和地位,不把周天子放在眼里.当时任天子的周平王,是一个软弱无能的人,他不得不依靠郑庄公处理郑朝政,却有对号公忌父十分相信,想让他代替郑庄公处理朝政。郑庄公知道这件事后,对周平王特别不满.周平王非常害怕,赶紧向郑庄公解释说,他没有让忌父取代郑庄公的想法.为了取得郑庄公的信任,他和郑庄公互换人质,让周太子狐到郑国去作人质,而郑公子忽则到周朝来做人质。公元前720年,周平王死去,他的孙子姬林继位.称周桓王.周桓王也想让忌父代替郑庄公当卿士。掌管朝政.郑庄公知道后大怒,派大夫祭(zhài)足领兵马,到周朝的温地收割麦子,并全部运送到郑国.到了秋天,祭足又带领兵马到周朝成周,把那里的谷子全部割掉,运回郑国.从此,两国之间的关系愈加恶化,彼此间结下了仇恨。”说的话不是发自内心,即使互换人质也是没用的.”这是当时的史官对这件事精辟的评论。

    成语"言不由衷"逐字解释参考

    〈动〉

    (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)

    同本义

    直言曰言,论难曰语。——《说文》

    志以发言。——《左传·襄公二十七年》

    志以定言。——《左传·昭公九年》

    国人莫敢言,道路以目。——《国语·周语上》

    言,
    >>点击详情页

    1. 不 [bù]

    不 [bù]

    〈副〉

    (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 [not,no]

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。
    >>点击详情页

    〈动〉

    (《说文》无“由”字,古字字形)

    树木生新枝。亦泛指萌生

    今在析木之津,犹将复由。——《左传》

    又如:由蘖(树木枯槁或被砍伐后重发的枝条);

    经,由

    谁能出不由户?——《论语·雍也》

    余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。——方苞《狱中杂记》

    又如:必由之路;,由边门出去

    >>点击详情页

    1. 衷 [zhòng]2. 衷 [zhōng]

    衷 [zhòng]

    〈动〉

    适合,恰当

    服之不衷,身之灾也。——《左传·僖公二十四年》。注:“犹适也。”

    而后立衷焉。——《左传·庄公六年》。注:“节适也。”

    另见 zhōng

    衷 [zhōng]

    〈名〉

    (形声。从衣。中声。本义:贴身的内衣)

    >>点击详情页