察言观色    [ chá yán guān sè ]

  • 翻译繁体 : 察言觀色
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : CYGS
  • 基本解释

    观察言语脸色来揣摩对方的心意。

    来源

    《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

    语法

    联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思

    成语"察言观色"逐字解释参考

    〈动〉

    (形声。从宀( mián),祭声。本义:观察;仔细看)

    同本义

    察,复审也。——《说文》

    览察草木。——《楚辞·离骚》

    纤微皆审谓之察。——贾谊《道术》

    察其所以然。——《吕氏春秋·本味》

    微察公子,公子颜色愈和。——《史记·魏公子列传》

    徐而察之,则山下皆石穴罅。——宋· 苏轼《石
    >>点击详情页

    〈动〉

    (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)

    同本义

    直言曰言,论难曰语。——《说文》

    志以发言。——《左传·襄公二十七年》

    志以定言。——《左传·昭公九年》

    国人莫敢言,道路以目。——《国语·周语上》

    言,
    >>点击详情页

    1. 观 [guàn]2. 观 [guān]

    观 [guàn]

    〈名〉

    古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”

    观谓之阙。——《尔雅·释宫》郭璞注:“ 孙炎曰:‘宫门双阙,旧章悬焉,使民观之,因谓之观。’”。

    出游于观之上。——《礼记·礼运》

    是以凤凰来信,集羽族于观阙,肉角驯毛宗于外囿。——《后汉书·班固传·典引》


    >>点击详情页

    1. 色 [shǎi]2. 色 [sè]

    色 [shǎi]

    〈名〉

    颜色 ——用于某些口语。

    如:掉色;退色;永不变色

    色子(即骰子) 。赌具,小立方体,一般用骨头制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。

    如:色数(色子;骰子)

    另见 sè

    色 [sè]

    〈名〉

    (会意。甲骨文中象一个人驮另一
    >>点击详情页